High Rents Haven’t Deterred Renters as NYC Demand Jumps